W Petrich odbył się kurs EEBC dla osób pragnących szkolić bilardowe kadry. Uprawnienia otrzymali: Georgi Bozhkov, Hristo Sirakov i Ivan Kyupov.
EEBC has a new pool instructors. The cours took place in Petrich. The new members of education team are: Georgi Bozhkov, Hristo Sirakov and Ivan Kyupov. ( all from Bulgaria).
2019 DYNAMIC BILLIARD BEST OF THE EAST
The 17th season of the cycle Dynamic Billiard Best of the East was better the 2010-2018. We had more players and more promotion in media. A total of 290 pool players from 17 countries played. Our events took place in the following countries:
Serbia – Novi Sad - 57 competitors , winner – George Georgiev (BUL),
Romania 9-Ball – Bucharest – 36 competitors, the winner – Karol Skowerski (POL);
Polish 9-Ball – Kielce – 138 competitors, the winner – Vitaliy Patsura (UKR);
Slovakia 9-Ball – Bratislava – 80 competitors , the winner – Karol Skowerski (POL);
Bulgaria 9-Ball – Petrich – 77 competitors, the winner – George Georgiev (BUL),
The biggest group of players were from: Poland – 93, Slovakia – 35; Czech Rep. – 26; Bulgaria – 25, Romania – 25, Albania – 19, Serbia – 14; Ukraine – 12 and Belarus -9. The rest of the players ...
W ostatnim w tym sezonie turnieju Dynamic Billard Best of the East zagrało 77 zawodników z 11 państw. Do strefy medalowej Bulgaria 9-Ball w Petrich dotarli reprezentanci 4 państw: Polski, Bułgarii, Albanii i Kosowa. Najlepszy okazał się Georgi Georgiev z Sofii, który w finale pokonał Lambinot Markay z Prisztiny 7:5 . Brązowe medale wywalczyli Michał Turkowski (Kielce) i Edmond Zaja ( Tirana) .
Ranking roczny wygrał Karol Skowerski (POL), przed Michałem Turkowskim (POL). Ponieważ najlepsi bilardziści cyklu otrzymali nominację na mecz Europa Wschodnia – Afryka w 2020 roku do tej dwójki dołączył Petr Urban z Czech.
Podziękowania za przygotowanie imprezy należą się Bałkańskiemu Centrum Bilardowego Bo&Bo oraz samorządowi Petrich.
Nominacje na Afri-East Euro Cup 2020.
Trzech najlepszych zawodników z rankingu Dynamic Billiard Best of the East otrzymało nominacje do reprezentacji East European Billiard Council na mecz z reprezentacją Afryki. Zgodnie z regulaminem obie strony wystawiają po 4 zawodników. EEBC zadecydowało, że z jednego państwa może być maksymalnie dwóch bilardzistów. Po 5 turniejach Best of the East na czele rankingu znaleźli się: Karol Skowerski ( 375 punktów) i Michał Turkowski ( 305 pkt) .
Kolejne miejsca wywalczyli: Sebastian Batkowski ( 300 pkt), Mariusz Skoneczny (300 pkt) i Petr Urban ( 290 pkt). Ponieważ Polsce mogły przypaść tylko 2 miejsca otrzymali je Skowerski i Turkowski. Trzeci paszport dostał Urban z Czech.
Czwarte nazwisko poznamy ....
Prezes East European Billiard Council Marcin Krzemiński otworzył turniej Dynamic Billiard Best of the East. Do Petrich w Bułgarii przyjechało ok. 80 zawodników z 11 państw ( Polska, Albania, Serbia, Kosowo, USA, Czechy, Słowacja, Ukraina, Północna Macedonia, Grecja i Bułgaria).
Korzystając z okazji, że turniej w Petrich jest ostatnim w tym roku najaktywniejszym wręczono podziękowania za pracę. Otrzymali je: Georgi Bozhkov ( Balkan Billiard Centre), Dymitar Brushkov ( burmistrz Petrich),
Jaroslav Horenovsky i Jaroslav Javurek ( BK Pardubice), Samuel Koniar ( prezes Słowackiego Związku Bilardowego), Dmytro Nevokshenov ( wiceprezes EEBC i Ukraińskiej Federacji Sportu Bilardowego) oraz Alexandru Balas ( sędzia główny EEBC z Rumunii).Uczestników tradycyjnie powitano chlebem z przyprawami i regionalnymi piosenkami.
Karol Skowerski wygrał Fast 9-Ball turniej w Petrich. Zawodnik Nosanu Kielce otrzymał puchar dla najlepszego zawodnika turnieju.
W finale pokonał Oskara Jamorskiego z UKS Snikers Rękoraj. Łącznie zagrało 32 bilardzistów z Polski, Bułgarii, Grecji, Ukrainy i Czech. Trzecie miejsce wywalczyli: Sebastian Batkowski z LP Metal Fach Sokółka i Christos Kousioris z Salonik.
Karol Skowerski is the winner of the Fast 9-Ball event in Petrich. Took part 32 competitors from 5 countries.
Sportowy plan EEBC na rok 2020 był omawiany w Bratysławie. Uczestniczyli przedstawiciele: Czech, Polski, Słowacji, Albanii, Północnej Macedonii, Rumunii i Ukrainy. Kolejne spotkanie konsultacyjne odbędzie się w Bułgarii w Petrich pod koniec września. EEBC chce w październiku przedstawić plan sportowy i wskazać organizatorów najważniejszych imprez.
The EEBC sport plan for 2020 was discussed in Bratislava. Representatives from the Czech Republic, Poland, Slovakia, Albania, Northern Macedonia, Romania and Ukraine participated in the meeting. The next consultation meeting will take place in Bulgaria in Petrich at the end of September. In October EEBC wants to present a sports plan and indicate the organizers of the most important events.
W Bratysławie odbył się międzynarodowy kurs bilardowy. Uczestniczyli szkoleniowcy z Polski, Słowacji, Macedonii i Czech. Absolwenci otrzymali uprawnienia trenerskie i instruktorskie międzynarodowej federacji East European Billiard Council.
An international billiard course took place in Bratislava. Trainers from Poland, Slovakia, Macedonia and the Czech Republic participated. Graduates have received trainer and instructor certificates of the East European Billiard Council.
