News

Bilardzista Nosan Kielce obronił tytuł zdobyty przed rokiem i wygrał Mistrzostwa Kielc !!! Srebrny medal powędrował do Marka Kudlika (ERG Folie Bieruń), a brązowe do Mieszka Fortuńskiego (ERG Folie Bieruń) i  Wojciecha Szewczyka (Konsalnet Warszawa).

„ Cieszę się z tego sukcesu. Obroniłem tytuł wywalczony przed rokiem i awansowałem na pierwsze miejsce krajowego rankingu” ocenił swój start Tomasz Kapłan............

EEBC team won the first the Afri-East Euro Cup !!!!

The event took place in Johannesburg (South Africa) in days  June 21st -22nd. 

The results from the first day of Afri-East Euro Cup 2019.

1. Vincent Halliday (RSA) – Andrey Seroshstan (Russia) 5:4
2. Richard Halliday (RSA) – Vitaliy Patsura (UKR) 5:2
3. 3. M. Skoneczny (POL) – P. Urban (CZE) vs D. Anderson – B. Otmane 5:1    

Next matches  on June 22^nd .

1. Petr Urban – Ben Mohamed Otmane 5:0
2. Mariusz Skoneczny – David Naithan Anderson 5:2
3. Vitaliy Patsura and Andrey Seroshstan – Vincent Halliday and Richard Halliday 5:1

Oglądaj z nami starcie najlepszych zawodników z Europy Wschodniej i Afryki. Już 21-22 czerwca od 14.00 w Johannesburgu rozpocznie się mecz AFRI-EAST EURO CUP 2019.  W naszych barwach wystąpią: Mariusz Skoneczny (POL), Vitaliy Patsura (UKR), Petr Urban (CZE) i Andrey Seroshtan (RUS).  W składzie rywali mistrzowie i medaliści kontynentu: David Anderson (RSA), Richard Hilliday (RSA), Ben Otmane (MAR)   i Mohaamed Farkache (ALG). W pierwszy dniu 3 mecze: dwa indywidualne i jeden w parach. W drugim dniu taki sam układ spotkań. W przypadku remisu mecz kapitanów, a kapitanem teamu EEBC jest Mariusz.  Relacja i komentarze pojawią się na naszej stronie oraz facebooku EEBC. Emisja pojedynków na żywo ma być na facebooku allafricapool. 

Be with us !  Live -streaming from Johannesburg , match between the best pool players from East Europe and Africa on facebook allafricapool . Live scoring on our website and our facebook. 

AFRI -EAST EURO CUP 2019 - 21-22.06. 2019 at 14.00 - 18.00. 

Występujący w polskich barwach Gagik Arutyunyan powrócił na najwyższy stopień podium w Mistrzostwach EEBC w Piramidę. W 2018 Gagik uległ Finowi Juho Nykanenowi. Tym razem 4:2 pokonał go w finale.  Na podium z brązowymi medalami stanęli także: Piotr Ostrowski ( Duet Lipiński Dachy Tomaszów Maz. )  oraz Igor Aguzov z Madrytu. W półfinale Gagik 4:3 wygrał z Igorem, a Juho 4:0 z Piotrem. 

Vitaliy Patsura from Ukraine won the Dynamic Billard Best of the East  -Polish 9-Ball event. 22 -years old player from Kiev beat 7:6 Mieszko Fortuński (POL) in the final. Third places took Konrad Juszczyszyn (POL) and Sebastian Batkowski (POL) . 

"It was a very tough tournament. Three matches I won in the last game. I led in the final 6: 3 and I thought that the victory is certain. But it did not happen. Thank you to the organizer for the great tournament" said Vitaliy. 

22- letni zawodnik z Kijowa został zwycięzcą Polish 9-Ball. W fascynującym finale pokonał Mieszka Fortuńskiego 7:6. Trzecie miejsca wywalczyli Konrad Juszczyszyn i Sebastian Batkowski. 

 Zakończyły się  trzy turnieje IV Międzynarodowego Festiwalu Bilardowego –Kielce 2019. Wśród juniorek najlepsza była Bogna Świtała (POL), która w finale pokonała Białorusinkę Darię Cheprasową. Najlepszym juniorem został  Szymon Kural (POL). Drugim był Oskar Jamorski (POL) .  W rywalizacji drużynowej w piramidę najlepsi okazali się Hiszpanie, pokonując w finale Finów.

Festiwal rozpoczęty ! Wiceprezydent Kielce Marcin Rozycki i Juho Nykänen z Finlandii wykonali pierwsze rozbicia Międzynarodowego Festiwalu Bilardowego. Dzisiaj walczy młodzież i pary w piramidę. Relacja na żywo na www.tvsports.pl, a wyniki na www.ebc-billiard.com

The Festival has started!

Znamy nazwiska rywali !
All African Pool Federation wybrała swoich reprezentantów na mecz z EEBC. Oto nazwiska bilardzistów z Afryki.

We know the names of our rivals!
All African Pool Federation chose its representatives for the match with EEBC. Here are the names of pool players from Africa.

1. David Anderson- (South Africa):
2. Ben Mohamed OTMANE - (Morocco):
3. Mohamed El Amine FEKRACHE - (Algeria):
4. Richard HALLIDAY - (South Africa):

Vitaliy Patsura jest drugim zawodnikiem mianowanym do reprezentacji East European Billiard Council na mecz z Afryką. 22-letni mieszkaniec Kijowa to były wicemistrz Europy, wielokrotny mistrz Ukrainy.
Vitaliy Patsura , 22 years -old Ukrainian pool player received the nomination to EEBC team for Afri-East Euro Cup 2019 !!!
Congratulation !!!

Match Afri-East Euro Cup - Johannesburg 22-23.06.2019.

Pierwsza nominacja do reprezentacji EEBC na mecz 2019 Afri-East Euro Cup !!!