Międzynarodowy Turniej Par Mieszanych to barwne widowisko sportowo- artystyczne zorganizowane w ramach VI Międzynarodowego Festiwalu Bilardowego -Kielce 2021.W sali gier gospodarz wieczoru Marcin Krzemiński- prezes EEBC zgromadził zacnych gości, wśród których byli: przedstawiciele Marszałka Województwa, Prezydenta Miasta, adwokaci, biznesmeni oraz kierownictwo Europejskiej Rady Bilardowej (EEBC).

International Mixed Doubles Tournament is an esciting sports and artistic spectacle organised as part of the 6th International Billiard Festival - Kielce 2021.

The event hosted by Marcin Krzeminski, President of the EEBC, gathered many distinguished guests, including: representatives of the Marshal of the Voivodeship, the President of the City, lawyers, businessmen and the management of the East European Billiard Council (EEBC). 

 

Mecze bilardowe przeplatały występy artystyczne. Dla zebranych śpiewali: Daria Kierońska i Michał Bojczuk, a pokaz niesamowitej zdolności gry na akordeonie zaprezentował Łukasz Suliga.

Billiard games were intertwined with artistic performances by singers Daria Kierońska and Michał Bojczuk, as well as the extremely talented accordionist Łukasz Suliga. The entertainment part of the event was supervised by Jacek Łukasiewicz, and hosted by Radio Kielce journalist Marek Cender. Sports commentary was provided by Michał Urban and Jan Niewęgłowski, journalists of CK Kielce and TVSports.pl. 

Nad stroną artystyczną pieczę trzymał Jacek Łukasiewicz, a imprezę prowadził dziennikarz Radia Kielce Marek Cender. Przez sportowe spotkanie z bilardem prowadzili przybyłych dziennikarze CK Kielce Michał Urban i TVSports.pl Jan Niewęgłowski.  

W pierwszym półfinale duet Monika Ząbek i Tomasz Kapłan ulegli Ewie Bąk oraz Ciprianowi Gindacowi (ROM)1:3.

In the first semi-final, Monika Ząbek and Tomasz Kapłan lost to Ewa Bąk and Ciprian Gindac (ROM)1:3. In the second round, Izabela Łącka and Jakub Koniar (SVK) played against Ekateryna Polovinchuk and Vitaliy Patsura. The game ended with a score of 4:0 in favour of the Ukrainian team, who advanced to the finals.

W drugim starciu, mającym na celu wyłonienie finalistów, naprzeciw sobie stanęli Izabela Łącka i Jakub Koniar (SVK) kontra Ekateryna Polovinchuk i Vitaliy Patsura. Ten mecz zakończył się wynikiem 4:0 na korzyść ukraińskiego zespołu.

W finale Polovinchuk/Patsura wygrali z drużyną Bąk/Gindac 3:1. Mecze sędziowali Andrzej Skupień (POL) i Alexandru Balas (ROM).

In the final round, Polovinchuk/Patsura won against team Bąk/Gindac 3:1. The games were refereed by Andrzej Skupień (POL) and Alexandru Balas (ROM).

The event sponsors were acknowledged and thanked, and several distinguished activists and partners of the EEBC were awarded the "Friend of the EEBC" badge.

Podczas wieczoru podziękowano sponsorom oraz nagrodzono odznaką „Friend of the EEBC” kilku zasłużonych działaczy i współpracowników Stowarzyszenia.

EEBC Leagues



Our Sport Partners