News

The world 10-ball champion Wojciech Szewczyk won the Grand Prix of Poland POL TOUR -9-ball event in Ketrzyn. Szewczyk beat Dominik Jastrzab 6:3 in the final. Bronze medals got Radoslaw Babica and Tomasz Kaplan. Total 79 players took part in the competition.

Po 17 godzinach rywalizacji wyłoniono mistrza.

Ponad 17 godzin trwała rywalizacja w turnieju Grand Prix Polski Brześć Słomka Ptysiowa POL TOUR 9-Bil w Kętrzynie i Mrągowie. Zwycięsko wyszedł z niej Wojciech Szewczyk (Dekada Sosnowiec), który w finale 6:3 pokonał Dominika Jastrzębia ( Fair Play Jaworzno). Do gry łącznie przystąpiło 79 zawodników z 32 ośrodków bilardowych. Brązowe medal wywalczyli: Tomasz Kapłan (Nosan Kielce) i Radosław Babica (Akademia Bilardowa Rokietnica).

Turniej miał dwie ceremonie otwarcia. W Mrągowie o 10.00 prezes EEBC Marcin Krzemiński podziękował sportowcom za liczny udział, a prezesowi klubu Wiesławowi Kuchcińskiemu wręczył pamiątkową statuetkę. O godzinie 13.00 w Kętrzynie gośćmi otwarcia byli burmistrz Ryszard Niedziółka i dyrektor MOSiR Krzysztof Krupienik. Oni także z rąk Marcina Krzemińskiego otrzymali statuetki-podziękowania.

W sobotę mecze odbyły się w Bałtyckim Centrum Bilardowym MOSiR w Kętrzynie oraz Sportowym Klubie Bilardowym w Mrągowie.

President of the EEBC Marcin Krzemiński opened the Grand Prix of Poland POL TOUR event in Ketrzyn and Mrogowo.He thanked the mayor of the city of Ketrzyn, the director of the Sports and Recreation Center and the president of the SKB Mrogowo club for his cooperation.

Prezes EEBC Marcin Krzemiński otwarł turniej Grand Prix Polski w Bilard Brześć Słomka Ptysiowa POL TOUR w Kętrzynie i Mrągowie. W podziękowaniu za współpracę burmistrzowi Kętrzyna Ryszard Niedziółka, dyrektorowi MOSiR Krzysztof Krupienik oraz

prezesowi SKB Mrągowo Wiesławowi Kuchcinskiemu wręczył pamiątkowe statuetki. Ogłosił także skład reprezentacji Polski na mistrzostwa Europy - Helsinki 2023.

W dniu dzisiejszym prowadzone są gry fazy grupowej. Jutro ok. 17.00 poznamy zwycięzcę zawodów.

The first tournament of the Dynamic Billard Best of the East series this season ended with a sensational result. The winner was Paweł Boguszewski from Gdańsk.Pawel has never reached the podium of the Polish men's championship or Best of the East. In Bratislava, he met his club friend Michał Muklewicz in the final. This is also a surprising conclusion. The group of medalists was completed by the Slovak ME medalist Jakub Koniar and the experienced Dominik Zając.

The tournament related to the celebration of the 30th anniversary of the Slovak Billiards Association was held in two billiard clubs in Bratislava: Lavos and Galaxia. In total, 80 billiard players from 10 countries played in it.

 ¼ final

1. Zając (PL) – D. Hryb (PL) 7:6
2. Muklewicz (PL) – B. Koles 7:1
3. Boguszewski (PL) – T. Krovina (SK) 7:4
4. Koniar (SK) – D. Macioł (PL) 7:5

Semi-final

1. Muklewicz – D. Zając 7:6
2. Koniar – P. Boguszewski 7:4

Final

2. Boguszewski – M. Muklewicz 7:2.

The eighteen-year-old from Green Club Gdańsk is now at the forefront of the international Dynamic Best ranking and will certainly be watched closely in the next tournaments.He is the 30th athlete to win the Best of the East tournament. Since 2002, 102 events have been held.The tournament in Bratislava was hosted by a Polish duo of referees: Andrzej Skupień and Piotr Kędzior. Logistical support was provided by the team of the Slovak Association led by president Samuel Koniar. Jaroslav Horenovsky, vice-president of EEBC, and Dariusz Kobacki, president of PZBil, were also present in Bratislava.

We would like to thank the sponsors, management and staff of Lavos and Galaxia clubs as well as TVSports.pl.

Pierwszy w tym sezonie turniej cyklu Dynamic Billard Best of the East zakończył się sensacyjnym wynikiem. Zwycięzcą został Paweł Boguszewski z Gdańska. Paweł nigdy nie sięgnął po podium mistrzostw Polski mężczyzn czy Best of the East.  W Bratysławie w finale spotkał się z klubowym kolegą Michałem Muklewiczem.  Stawkę medalistów uzupełnili słowacki medalista ME Jakub Koniar i doświadczony Dominik Zając.

Turniej związany z obchodami 30-lecia Słowackiego Związku Bilardowego odbył się w dwóch klubach bilardowych w Bratysławie: Lavos i Galaxia. Łącznie zagrało w nim 80 bilardzistów z 10 państw.

Team Monika Zabek and Dominik Jastrzab won the special event in Bratislava. Polish players beat in the final Czechian friends  Petr Urban- Jan Zboril  2:0. Bronze medals got Jaroslav Polach and Mark Szabo from Slovakia.

Duet Monika Ząbek i Dominik Jastrząb wygrał specjalny turniej z okazji 30 lecia Słowackiego Związku Bilardowego. W finale Polacy pokonali czeską parę Petr Urban-Jan Zboril 2:0.  Brązowy medal wywalczyli Jarosław Polach i Mark Szabo ze Słowacji. Turniej odbył się w klubie Lavos w Bratysławie.

Game plan – player’s meetings

Galaxia

• groups 2,3,4,5,6 – 1.04.2023 at 10.30.
• groups 1,7,8,9,10 – at 13.30.
• groups 19,20 - at 16.30

Lavos

• groups 11,12,13,14 – 1.04.2023 at 10.30 ;
• groups 15,16,17,18 – at 13.30.

Losowanie będzie opublikowane na stronie – draw will be publish on www.ebc-billiard com

126 young pool players are taking part in the Mak Marketing Junior Tour in Frame Club in Lodz. JT is a main Polish series of events. The best athletes will received nomination to the Polish Junior Championships and to the national team.

W klubie Frame w Łodzi trwa pierwszy w tym roku turniej Mak Marketing Junior Tour. W rywalizacji możemy oglądać 32 dziewczyny i 94 chłopców. Wyniki sa dostępne na

http://bilard-sport.pl/juniortour/wyniki_dziewczeta.php?turniej_id=884

The second event of the 2023 Grand Prix of Poland Brzesc Slomka Ptysiowa POL TOUR won Sebastian Batkowski (Nosan Kielce). He beat Dmitry Hryb ( Spider Wrocław) 6:4 in the final. Bronze medals got Wiktor Fortunski ( Baribal Lubin) and Adam Stankiewicz ( Akademia Bilardowa Rokietnica). 107 player took part in the event.

Zawodnik gospodarzy najlepszym w Kielcach.

Bilardowy turniej Grand Prix Polski Brześć Słomka Ptysiowa POL TOUR -Kielce 2023 wygrał zawodnik Nosanu Kielce Sebastian Batkowski.

W finale pokonał Dmitry Hryba ze Spider Wrocław 6:4. Brązowe medale wywalczyli Adam Stankiewicz ( Akademia Bilardowa Rokietnica) i Wiktor Fortuński ( Baribal Lubin). Ciekawostką jest to, że poza Sebastianem pozostali bilardziści......

The first international junior tournament EEBC took place this year in the sports club OKO in Senica (Slovakia).  The host was the Slovak Billiard Association. 19 young billiard players from Poland, Slovakia and the Czech Republic played fantastic matches. The winner was Mark Szabo (BC Topolcany). The silver medal was awarded to Antoni Iwanicki (UKS 13 Joker Tomaszów Maz.), and the bronze medals to Adam Kovać (Point Trencin) and Jacek Pietrzyk (UKS 13 Joker Tomaszów Maz.). The awards were presented by the vice-president of the EEBC, the president of SZBil Samuel Koniar and the director of the International Billiards Academy EEBC Krzysztof Waszak. Piotr Kędzior, director and member of the Board of EEBC, was also in Senica. Thanks for a successful event to the head of the club, Petr Krupcik.

W klubie sportowym OKO w Senicy (Słowacja) odbył się pierwszy w tym roku międzynarodowy turniej juniorski EEBC. Gospodarzem był Słowacki Związek Bilardowy. Do Senicy przyjechało 19 młodych bilardzistów z Polski, Słowacji i Czech.  Zwycięzcą został Mark Szabo (BC Topolćany). Srebrny medal otrzymał Antoni Iwanicki (UKS 13 Joker Tomaszów Maz.) , a brązowe medale Adam Kovać ( Point Trencin) i Jacek Pietrzyk ( UKS 13 Joker Tomaszów Maz.).  Nagrody wręczył wiceprezes EEBC , prezes SZBil Samuel Koniar oraz dyrektor Międzynarodowej Akademii Bilardowej EEBC Krzysztof Waszak. W Senicy był także dyrektor -członek Zarządu EEBC Piotr Kędzior. Podziękowania za udaną imprezę dla szefa klubu Petra Krupcika.

½ finals

Adam Kovać (SK) – Antoni Iwanicki (PL) – 2:4

Mark Szabo (SK) – Jacek Pietrzyk (PL) – 4:2

Final

Mark Szabo (SK)- Antoni Iwanicki (PL) – 5:3.

Mr. Bernard Bollette the commercial director of the Iwan Simonis S.A. was another recipient of the "Friend of EEBC" badge. Simonis has been supporting the sports activities of our organization for many years. The badge was presented by the President of the EEBC during a meeting at the Simonis headquarters in Andrimont.

Bernard Bollette -dyrektor handlowy firmy Iwan Simonis S.A. z Belgii został kolejnym wyróżnionym odznaką "Przyjaciel EEBC". Firma Simonis, producent markowego sukna bilardowego od wielu lat wspiera działania sportowe EEBC.  Odznakę wręczył prezes EEBC podczas spotkania w siedzibie Simonisa w Andrimont.  

The promoter of the Baltic Billiard League, Gintaras Petrovas, expressed his willingness to cooperate with the EEBC. “Gintaras paid the EEBC Partner fee and after a few years of break we are working together. This is good news for the players and for our region” – said Marcin Krzeminski -EEBC president. League tournaments have been included in the EEBC calendar. 

Promotor Bałtyckiej Ligi Bilardowej Gintaras Petrovas zgłosił chęć współpracy z EEBC. „Gintaras opłacił składkę Partnera EEBC i po kilku latach przerwy działamy razem. To dobra wiadomość dla zawodników i dla naszego regionu” – powiedział prezes EEBC Marcin Krzemiński.  Turnieje Ligi zostały wpisane w kalendarz EEBC.