News

Mecz Afri-East Euro Cup, czyli starcie najlepszych zawodników z tych obszarów świata już 22-23 czerwca w Johannesburgu w RPA. Organizatorzy akcji: All Africa Pool Association i East European Billiard Council wybierają składy. Każda strona wystawi 4 zawodników. 

Rozpoczęła się także selekcja reprezentantów na mecz w 2020 roku, który odbędzie się w Europie. Pewny start będą mieli najlepsi z rankingu Dynamic Best of the East 2019. Po pierwszym turnieju w Serbii na czele są: G. Georgiev (BUL), I. Ladanyi (ROM), K. Balaś (SVK) i M. Skoneczny (POL). Przed sportowcami jeszcze 4 turnieje. Najbliższy w Bukareszcie. Potem w Kielcach, Bratysławie i Petrich.

W zakończonych I Mistrzostwach Juniorów EEBC aż trzech zawodników z Bułgarii stanęło na podium. Historycznym mistrzem został Daniel Todorov z Petrich.  Srebro wypracował Oskar Jamorski z Polski, a brązowe medale Aleksander Georgiev i Denis Mazdrashki ( obaj z Bułgarii). 

The next event of the series of Dynamic  Billiard Best of the East will be held in capitol of Romania - Bucharest in days 13-14.04.2019.  The registration is open. 

Otwarta została rejestracja do turnieju Dynamic Billard Best of the East w Rumunii. W Bukareszcie zagramy w dniach 13-14 kwietnia.  Więcej w zakładce o turnieju. 

1st EEBC 9-Ball Junior Championship - Община Петрич - Bulgaria . Fantastic opening ceremony. The hosts organized a traditional welcome. There was bread, regional dances and certificates for each participant. " Youth sport is our prioryty" said M. Krzeminski - president of EEBC. Live scoring- www.ebc-billiard.com 

Atrakcyjne otwarcie w Petrich. Młodzież rywalizuje w Bułgarii, w I Mistrzostwach Juniorów EEBC w Pool Bilard 9-bil. Gospodarze pięknie przyjęli uczestników. Był chleb , tradycyjne tańce bułgarskie oraz dyplomy uczestnictwa dla każdego sportowca. Lokalna telewizja nagrała wywiady, Prezes EEBC Marcin Krzeminski podkreslił, że sport młodzieżowy musi być priorytetem. On zapewni przyszłość dyscypliny. Wyniki na żywo można obserwować na www.ebc-billiard.com .

G. Georgiev from Petrich (BUL) won the first 2019 Dynamic Billard Best of the East.  George beat  Ioan ladanyi ( ROM) in final. Bronze medals got: Mariusz Skoneczny (POL) i Balas Koleś (SVK).  56 athletes took part in the event. 

Życiowy sukces odniósł George Georgiev z Bułgarii zwyciężając w inauguracyjnym turnieju 2019  Dynamic Billard Best of the East . Bułgar w finale pokonał rumuńskiego  lidera Ioana Ladanyi . Na podium stanęli także Mariusz Skoneczny (POL) i Koleś Balaś (SVK). 

Mecze półfinałowe i finał nagrywane były emisji przez TV Sport Klub obejmującą zasięgiem państwa byłej Jugosławii.   Biorąc pod uwagę, że tegoroczny cykl wybiera 3 zawodników do meczu Europa Wschodnia-Afryka układ państw jest idealny.  Na czole listy rankingowej  są zawodnicy z 4 państw !!!  

Słowa podziękowania należą się gospodarzom klubu Joker. Przygotowali dla zawodników dobre warunki i budowali przyjazną atmosferę.  Dyrektor cyklu Marcin Krzeminski wręczył Veliborovi Vlasovićovi i Milanovi Verkićovi pamiątkową statuetkę.

Kolejne zawody w kwietniu w Bukareszcie.

¼ finału

1. Skoneczny (POL) – M. Babken (ROM) 7:4
2. Svilar (SRB) – G. Georgiev (BUL) 6:7
3. Skowerski (POL) – K. Balas (SVK) 5:7
4. Zając (POL) – I. ladanyi (ROM) 7:1

½ finału

1. Skoneczny (POL) – G. Georgiev (BUL) 5:7
2. Balas (SVK) - I. ladanyi (ROM) 3 :7

Finał

1. Georgiev (BUL)- I. ladanyi (ROM) – 7:4

Bałkańskie Centrum Bilardowe Bo&Bo Club w Petrich w Bułgarii będzie miejscem rozgrywek pierwszych Mistrzostw EEBC Juniorów. Trwają zapisy do tego turnieju. Na liście są: Czesi, Polacy, Bułgarzy i Słowacy.  Turniej przeznaczony jest dla chłopców do 17 roku życia. Będą rywalizowali w odmianę 9-bil. Szczegóły na naszej stronie internetowej. 

Balcan Billiard Centre Bo&Bo Club in Petrich (Bulgaria) is a host of the 1st EEBC Junior Championship. Tournamnet for boys U17 will be held in days 16-17.03.2019. Young players from Czech Rep., Poland, Bulgaria and Slovakia confirmed participation. More on : www.ebc-billiard.com 

The Board of East European Billiard Council decided to give 3 spots for Dynamic Billard Best of the East. and 1 spot - wild cart for EEBC. Athletes from 3-4 countries will play in EEBC team. The match Afri-East Euro Cup first time will be place in Africa on 20-24th June 2019. Next one in East Europe in 2020.

Seria turniejów Dynamic Best of the East w 2019 stanowić będzie kwalifikację do meczu Afryka kontra Europa Wschodnia w 2020. Zarząd EEBC zadecydował, że 3 miejsca pójdą dla tego cyklu, a 1 miejsce pozostanie w rękach EEBC.. Przyjęto również, że team musi się składać z zawodników z 3-4 państw.

President of EEBC Marcin Krzeminski and president of All Africa Pool Association Saths Reddy signed contract of cooperation.

They establish a match for  the best pool players from Africa and East Europe.  The  first event will be held in Africa in  days 20-24th June 2019.  Next competition will take place in East Europe in 2020.  EEBC and AAPA will select 4 the best athletes from each continent. 

"This is a very good day for our players. AAPA and EEBC open a new fantastic event. This is a big chance for developing pool and athletes from our regions" said S. Reddy.  " EEBC is a big cues sport organization which work for billiards sports in Eastern Europe.  We have medalist of European Championships, medalist World Pool Masters and World Cup of Pool.  Africa is a strong oponent. I hope, we will see an interesting sport show" told M. Krzeminski. 

Prezes EEBC Marcin Krzemiński i prezes All Afrykańskiego Związku Pool Bilarda Saths Reddy podpisali umowę o organizacji meczu Afryka-Europa Wschodnia.  Weźmie w nim udział po 4 zawodników z obu stron. Pierwsze spotkanie odbędzie sie w dniach 20-24 czerwca 2019 roku w Afryce. Kolejne w Europie.  Kontrakt zawarto na 5 lat. W 2019 roku selekcji dokona Zarząd EEBC w porozumieniu z partnerami narodowymi. 

" To jest dobry dzień dla naszych zawodników. AAPA i EEBC realizują fantastyczny pomysł. To kolejna wielka szansa na promocję naszych zawodników i poola w na kontynentach" powiedział S. Reddy.  " EEBC jest dużą bilardową organizacją która działa na rzecz sportu. Mamy medalistów mistrzostw Europy, World Pool Masters  and World Cup of Pool.  Afryka to silny przeciwnik. Ja wierzę że będziemy widzieli wspaniały show bilardowy". M. Krzeminski.