XXV Mistrzostwa Województwa Świętokrzyskiego- Grand Prix Polski Brześć Słomka Ptysiowa POL TOUR

Kielce 18-19 maja 2024 r.

Przedstawiamy podział na tury gier. Zawodnicy zgłaszają się w określonych terminach w miejscu gier.

Kieleckie Centrum Bilardowe , Pl. Moniuszki 2 B

 Odprawa 9.30  - grupy 1,2,3,4
Kural, Homza, Baliś, Brzezińska, Rudenko Ivan, Gosk, Cebula, Babica Radosław, Nowak, Skoneczny, Regieli Jerzy, Regieli Dominik, Życiński, Marcinkowski, Macioł, Kraupe

 Odprawa  12.30 - grupy 5,6,7,
Batkowski, Krzysztofik, Skowerski, Polak, Śniegocki, Spicha, Chrobot, Bąk, Ociepka, Filip, Mścisz, Domagała

Odprawa 14.45 - grupa 8
Fortuński Mieszko, Zalewska, Pietrzyk, Pałczyński

 Odprawa 15.30 - grupy 9,10,11,
Kapłan, Chmiel, Banek, Wszędybył, Turkowski, Papiż, Kosik, Babica Julia, Zając, Gastman, Wrzos, Głąb

 Odprawa 17.45 - grupa 24
Michajenko, Niećko, Muklewicz, Sobiech

 Odprawa 18.30 - grupy 12,13,14,
Fortuński Marcel, Ostrowski, Duda, Fortuński Wiktor, Jońska, Guzanowski, Konkel, Kaczmarek Paweł, Bruśnicki, Wesołowska, Czajka, Madejski

 Centrum Bilardowe ERG ul. Warszawska 155

 Odprawa 9.30 -  grupy - 15,16,17
Hajduk, Wiech, Urbański, Stankiewicz, Twerdyk, Rozwadowski, Gaćkowski, Kaczmarek Szymon, Tucholski Jacek, Tuchowslki Wojciech, Boguszewski, Zielenkiewicz

 Odprawa 12.30 -grupy - 18,19,20
Stachowiak, Łopotko, Ząbek, Sadlik Mateusz, Puk, Sząszor, Sadlik Tomasz, Trudnowski, Błachowski, Okopień, Wilczyński, Siemieniec

 Odprawa 15.30 - grupy 21,22,23
Wierzchowski, Lasota, Brzękowski, Rudenko Nikita, Kuźniewski, Ryłko, Malinowski, Jamorski, Likowski, Gaweł, Kwiecień, Kulej

Timothei Furko (SVK) is the new EEBC champion. In the tournament played in Senica, he defeated Mark Szabo (SVK) in the final 6:3. Wiktor Kaczmarek (POL) and Dean Lisik (SVK) also stood on the podium. The host of the competition was the OKO sports club and the Slovak Billiard Federation.

The prizes were funded by EEBC (from the International Billiard Academy fund). 30 juniors from Poland, the Czech Republic and Slovakia played in the tournament. Samuel Koniar - vice-president of EEBC, president of SBZ decorated the best players.

We congratulate the winners and thank the organizer- Petr Krupcik.

Results:

1. Timothei Furko -SVK

2. Mark Szabo - SVK

3. Wiktor Kaczmarek - POL

3. Dean Lisik - SVK

5. Mateus Petrak -SVK

5. Magdalena Bierzgalska -POL

5. Adam Kovać - SVK

5. Samuel Jr Szunyog -SVK

The board of the East European Billiard Council met (online) on Friday. We adopted the financial report for 2023, discussed the sports plan and completed the composition of the management board. Balas Alexandru from Romania became the new director. Budget analysis shows that fixed expenses related to the operation of EEBC (office rent, administration, banking, IT, website, business trips, meetings) do not exceed 14%. Therefore, the organization allocates approximately 86% to sports and program activities.

Zarząd East European Billiard Council zebrał się ( internetowo) w piątek. Przyjęliśmy sprawozdanie finansowe za 2023 rok, omówiliśmy plan sportowy i uzupełniliśmy skład zarządu. Nowym dyrektorem został Alexandru Balas z Rumunii. Analiza budżetu pokazuje, że wydatki stałe, związane z działaniem EEBC ( czynsz biuro, administracja, bankowe,IT, strona internetowa, przyjazdy służbowe, zebrania) nie przekraczają 14%. Organizacja przeznacza zatem ok. 86% na działania sportowe-programowe. Dla przykładu w EPBF takie wydatki wynioszą ok. 50% budżetu. For example, in EPBF such expenses will amount to approximately 50% of the budget.

Mariusz Skoneczny (POL) won an international EEBC event the Tbilisi 9-Ball. He played wisely and carefully. Skoneczny beat  Orkhan Gubatov from Azerbeijan 8:1 in the final. Bronze medals received Giorgio Dimitradze i Aleksandre Basilashvili from Georgia.

About 60 players from Azerbaijan, Poland, the Czech Republic, Georgia, Ukraine, Iran, India, Nigeria, China and Pakistan played in the tournament. After the tournament, the hosts invited players and guests to a banquet, where regional cuisine was served. Thank you!

Mariusz Skoneczny wygrał Tbilisi 9-Ball. W finale 8:1pokonał Orkhana Gubatov z Azerbejdżanu. Brązowe medale otrzymali: Giorgio Dimitradze i Aleksandre Basilashvili z Gruzji. W Tbilisi 9-ball rywalizowało 60 zawodników z Azerbejdżanu, Polski, Czech, Gruzji, Ukrainy, Iranu, Indii, Nigerii, Chin i Pakistanu.

Po turnieju gospodarze zaprosili zawodników i gości na bankiet, gdzie oferowano dania regionalnej kuchni. Dziękujemy !

To kolejny międzynarodowy turniej EEBC w tym roku. Wyniki są na www.ebc-billiard.com.

The second event of the series Grand Prix of Poland Brzesc Slomka Ptysiowa POL TOUR are taking place in Ketrzyn and Mrogowo. 107 athletes are playing in 10-Ball.

The tournament opened Mayor of Ketrzyn Town Ryszard Niedziolka and EEBC president Marcin Krzeminski. 

LIve scoring: www.ebc-billiard.com , live-streaming: kanale YouTube TVsports.pl.

Drugi turniej cyklu Grand Prix Polski w Bilard Brześć Słomka Ptysiowa POL TOUR odbywa się w Kętrzynie i Mrągowie. Rywalizuje w nim 107 zawodników.

W ceremonii otwarcia uczestniczyli burmistrz Kętrzyna p. Ryszard Niedziółka i prezes EEBC Marcin Krzemiński.

Wyniki na żywo www.ebc-billiard.com,  transmisja telewizyjna: kanale YouTube TVsports.pl.

The first event of the series Mak Marketing Junior Tour took place in Frame Club in Łodź. 155 young competitors fought for medals and positions in Polish ranking.

The winner of boys category is Leon Kukuś ( MUKS IKS Tarnów). He beat in the final Wiktor Kaczmarek ( UKS Sokół Brody) 3:1. Third places went to Jakub Hajduk (Nosan Kielce) and Bartłomiej Milewski (Płock). Total played 110 boys. 

Kinga Okopien ( UKS Miłek Wiślica) is number 1 in girls division. Runner-up is Oktawia Brodecka (UKS Pałuki Żnin). Bronze medalists are Martyna Matjas (UKS Miłek Wiślica) and Magdalena Bierzgalska (Duet Tomaszów Mazowiecki).  45 girls participated in the tournament.

Congratulation for players and big thanks for Frame Club and referees team. 

Pierwszy turniej serii Mak Marketing Junior Tour odbył się w klubie Frame w Łodzi. Wzięło w nim udział 155 młodzych zawodników z całego kraju. Juniorzy walczyli o pozycję w krajowym rankingu i nagrody sportowe.

W kategorii chłopców , w której startowało 110 osób zwyciężył Leon Kukuś ( MUKS IKS Tarnów) przed Wiktorem Kaczmarkiem ( UKS Sokół Brody) i Jakubem Hajdukiem (Nosan Kielce) oraz Bartlomiejem Milewskim (Płock).

Wsród dziewcząt najlepsza okazała się Kinga Okopień (UKS Miłek Wiślica), ktora 3:1 w finale pokonała Oktawię Brodecką ( UKS Pałuki Żnin). Brązowe medale przypadły Martynie Matjas ( UKS Miłek) oraz Magdalenie Bierzgalskiej (Duet Tomaszów Maz.).W tej kategorii rywalizowało 45 dziewcząt.

Wielkie podziękowania składamy klubowi Frame oraz ekipie kierującej turniejem z Dariuszem Kobackim na czele.

Polish Dynamic Billard 10-Ball -Kielce 2024 for Daniel Maciol ! 

It was a great tournament! 128 players from 32 countries took part in the competition and played 239 matches on 16 Dynamic III tables.The event was supported by 46 people, led by directors Marcin Krzemiński and Grzegorz Kędzierski. The team of referees was led by Andrzej Skupień (POL) and Alexandru Balas (ROM). We owe professional TV commentary to Ralf Eckert (GER) and Emil Paliwoda (POL).

The winner of the tournament was Daniel Macioł (POL), who defeated Sanjin Pechlivanović (BIH) 8:7 in the final. Daniel was losing 3:7 and it looked like the match was decided. However, Sanjin made a mistake. Macioł scored the fourth point and then played three games without a mistake. In the last rack, both were at the table several times, but the Pole turned out to be better. The audience was delighted. Bronze medals were won by Denis Grabe (EST) and Petri Makkonen (FIN). The top eight athletes also included: Tomasz Kapłan (POL), Fitim Faradinaj (KOS), Alexandros Kazakis (GRE) and Mieszko Fortuński (POL).

For the first time in the history of the WPA World Cup, a large group of competitors from the Czech Republic, Romania, Slovakia, Finland and Norway took part. This happened thanks to cooperation with the East European Billiard Council.

What was unique about Polish Dynamic Billiard 10-Ball - Kielce 2024?

- Fantastic playing conditions. Very well arranged and lit billiard tables. Perfect cloth and professional balls.

- Work of the media team. Contact with public media (TV, radio, newspapers). Large numbers of interviews, profiles of players on LED TV.

- the work of referees who helped the players, not threatened them with penalties and showed their authority as is the case in EPBF events,

- attractive opening ceremony with the participation of representatives of the government, local government and business,

- very good cooperation with the hotel where the players played and stayed.

We would like to thank the sponsors: Dynamic Billard Organization (general sponsor), Ministry of Sport and Tourism, Marshal's Office of the Świętokrzyskie Voivodeship, Kielce City Hall, Predator Group, Polish Tourist Organization, Nosan, Mak Marketing, Targi Kielce, Cuetec and Kamui.

Daniel Macioł wygrał Puchar Świata w Kielcach .

To był rewelacyjny turniej! Do rywalizacji przystapiło 128 zawodników z 32 państw, którzy na 16 stołach Dynamic III zagrali 239 meczy. Imprezę obsługiwało 46 osób, kierowanych przez dyrektorów Marcina Krzemińskiego i Grzegorza Kędzierskiego. Zespół sędziów poprowadzili Andrzej Skupień (POL) i Alexandru Balas (ROM). Profesjonalny komentarz telewizyjny zawdzięczamy Ralfowi Eckert (GER) i Emilowi Paliwodzie (POL).